Quick Search

Author
Title
Description
Keyword
Seller Id
ISBN
Advanced Search
 
 
Gift Cards
Checkout a Gift Card


 
Our secure web pages are hosted by Chrislands Inc, who use a Thawte SSL Certificate to ensure secure transmission of your information.
Fully Trusted SSL Certificate
 
 
 

Author Name    Ralph Russell (Expl.) & Marion Molteno (Rev.)

Title   The Famous Ghalib: The Sound of My Moving Pen

Binding   Softcover

Book Condition   New

Publisher   New Delhi, India Lotus/Roli Books

ISBN    9789351941071

Seller ID   108565

The second edition of Ralph Russell’s critically acclaimed The Famous Ghalib has been put together according to guidance left by the author/translator before his death in 2008. This book introduces Ghalib to anyone who wants to find out why his poetry has inspired generations of Urdu speakers and many others besides. It explains the form of poetry in which Ghalib wrote, and how he used its symbolism to express his response both to the universal experiences of life and to the times that he himself lived through. With over 200 couplets in Ralph Russell’s translations, alongside the original Urdu – and also transcribed using both English and Hindi scripts, this is a must have for all poetry lovers. The translations are as concise as the original, matching Ghalib’s intensity with words chosen to convey precise meaning; and they do this in English which flows naturally and with unobtrusive poetic metre. Printed Pages: 246.

The Famous Ghalib: The Sound of My Moving Pen Ralph Russell (Expl.) & Marion Molteno (Rev.)

Price = 2.37 USD


Books of related interest
The Dictionary of English Furniture: Volume I, II, & III
Ralph Edwards
235.00 USD
Add to Shopping Cart

The Dictionary of English Furniture: Volume I, II, & III
Ralph Edwards
189.00 USD
Add to Shopping Cart

The Dictionary of English Furniture: Volume I, II, & III
Ralph Edwards
475.00 USD
Add to Shopping Cart

Mirza Ghalib: Famous Gazals
Sarvat Rahman (Tr.)
7.27 USD
Add to Shopping Cart

Isontalon Antti: Eteläpohjalainen jääkäri, värväri ja seitsemän sodan Veteraani
Jussi Niinistö
131.00 USD
Add to Shopping Cart

Edistyksen luvattu Maailma
Taina Syrjämaa
60.00 USD
Add to Shopping Cart

Wiinan viemää: Artikkeleita alkoholin ja sen lieveilmiöiden Historiasta
Toim. Alina Kuusisto
63.00 USD
Add to Shopping Cart

Across the Oceans: Development of Overseas Business Information Transmission 1815-1875
Seija-Riitta Laakso
82.00 USD
Add to Shopping Cart

Vuoro-vaikutuksia
Toim. Vesa Vares
56.00 USD
Add to Shopping Cart

En resa kring jorden 1839-1843
R.F. Sahlberg
165.00 USD
Add to Shopping Cart

Melun sieto kaupunkielämän välttämättömyytenä
Outi Ampuja
108.00 USD
Add to Shopping Cart

Studia Celtica Fennica IV
Alexandra Bergholm
37.00 USD
Add to Shopping Cart

 


Questions, comments, or suggestions
Please write to info@mrmlonline.com
Copyright©2017. All Rights Reserved.
Powered by ChrisLands.com

 

 

cookie