Quick Search

Author
Title
Description
Keyword
Seller Id
ISBN
Advanced Search
 
 
Gift Cards
Checkout a Gift Card


 
Our secure web pages are hosted by Chrislands Inc, who use a Thawte SSL Certificate to ensure secure transmission of your information.
Fully Trusted SSL Certificate
 
 
 

Author Name    Ralph Russell (Expl.) & Marion Molteno (Rev.)

Title   The Famous Ghalib: The Sound of My Moving Pen

Binding   Softcover

Book Condition   New

Publisher   New Delhi, India Lotus/Roli Books

ISBN    9789351941071

Seller ID   108565

The second edition of Ralph Russell’s critically acclaimed The Famous Ghalib has been put together according to guidance left by the author/translator before his death in 2008. This book introduces Ghalib to anyone who wants to find out why his poetry has inspired generations of Urdu speakers and many others besides. It explains the form of poetry in which Ghalib wrote, and how he used its symbolism to express his response both to the universal experiences of life and to the times that he himself lived through. With over 200 couplets in Ralph Russell’s translations, alongside the original Urdu – and also transcribed using both English and Hindi scripts, this is a must have for all poetry lovers. The translations are as concise as the original, matching Ghalib’s intensity with words chosen to convey precise meaning; and they do this in English which flows naturally and with unobtrusive poetic metre. Printed Pages: 246.

The Famous Ghalib: The Sound of My Moving Pen Ralph Russell (Expl.) & Marion Molteno (Rev.)

Price = 2.37 USD


Books of related interest
The Dictionary of English Furniture: Volume I, II, & III
Ralph Edwards
235.00 USD
Add to Shopping Cart

The Dictionary of English Furniture: Volume I, II, & III
Ralph Edwards
189.00 USD
Add to Shopping Cart

The Dictionary of English Furniture: Volume I, II, & III
Ralph Edwards
475.00 USD
Add to Shopping Cart

Three Mughal Poets: Mir. Sauda. Mir Hasan
Khurshidul Islam and Ralph Russell
5.99 USD
Add to Shopping Cart

Mirza Ghalib: Famous Gazals
Sarvat Rahman (Tr.)
7.27 USD
Add to Shopping Cart

Decipherment of Harappan Script, 2 Vols
Deo Prakash Sharma
100.00 USD
Add to Shopping Cart

Indus Script Cipher (Hieroglyphs of Indian Linguistic Area)
S. Kalyanaraman
58.00 USD
Add to Shopping Cart

Shabdartharatna of Taranatha Tarkavacaspati (A Critical Study with English Translation)
Jojo Parecattil CMI
88.00 USD
Add to Shopping Cart

Yajurvediya Brahmanon Main Jyotish Ke Tattva
Apranadhir
30.00 USD
Add to Shopping Cart

Priyanshudarpanah Mirror of Indic Wisdom
Maitreyee Bora
38.00 USD
Add to Shopping Cart

Nutraceuticals and Phytopharmaceuticals
Sarla Saklani
40.00 USD
Add to Shopping Cart

Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India
Nundo Lal Dey
43.00 USD
Add to Shopping Cart

 


Questions, comments, or suggestions
Please write to info@mrmlonline.com
Copyright©2017. All Rights Reserved.
Powered by ChrisLands.com

 

 

cookie