formes d’adresse dans un corpus de films français et leur traduction en Finnois

By: Johanna Isosävi

Price: $168.00

Quantity: 500 available

Book Condition: New


Cette thèse s’inscrit dans le cadre de l’approche interactionelle et pragmatique ainsi que de la traductologie. Son objectif est d’étudier, d’une part, les valeurs sémantiques et pragmatiques des formes d’adresse (pronoms, prénoms, patronymes, titres, termes de parenté, noms de métier / de fonction et titres professionnels, termes affectifs) dans des dialogues de films français modernes et, de l’autre, leurs traductions dans les sous-titres finnois. Printed Pages: 259.

Title: formes d’adresse dans un corpus de films français et leur traduction en Finnois

Author Name: Johanna Isosävi

Categories: India, General,

Publisher: Finland, Bookstore Tiedekirja: 2010

ISBN: 9519040358

ISBN 13: 9789519040356

Book Condition: New

Seller ID: 115004

Keywords: formes d’adresse dans un corpus de films français et leur traduction en Finnois Johanna Isosävi