Author:Anisur Rahman

Sort

Showing 1-3 of 3

In Translation: Positions and Paradigms

By: Anisur Rahman

Price: $51.60

Publisher: New Delhi, Orient BlackSwan:

Seller ID: 1201897

ISBN: 9789352874620

Condition: New


Table of Contents Preface Acknowledgements Positions Author, Text, Translator, Reader: The New Indian Context Changing the Order: The Problem of Translatability Translation as Dialogue: Aesthetics of Collaboration Translation as Discourse: Notes on Intent Formation Broadening the Frontier: Towards a Poetics of Painting and Architecture Paradigms Translation as Empowerment: The College of Fort William Translating Representation: The Problematic of Indian Literature Translating the Urdu Ghazal: The Classical Contexts of Meer and Ghalib Translating Modern Urdu Poetry: Creating Canons in Trans... View more info

Socioliterary Cultures in South Asia

By: Anisur Rahman

Price: $21.95

Publisher: New Delhi, Niyogi Books:

Seller ID: 1203663

ISBN: 9789386906953

Condition: New


Printed Pages: 320 View more info

Discoursing Minority: In-Text and Co-Text

By: Anisur Rahman & Supriya Agarwal and Bhumika Sharma (Eds.)

Price: $45.25

Publisher: New Delhi, Rawat Publications: 2014

Seller ID: 701949

ISBN: 8131606406

Condition: New


Discoursing Minority: In-Text and Co-Text makes an attempt to bring out the richness and variety of minority discourse across histories, cultures, and spaces. It engages with the notion(s) of minority to interrogate stereotypes and draws upon verbal and cultural texts to define and develop a larger discourse that underlines the major markers of our postcolonial world. It examines literary testimonies and art forms, both classical and modern, to explore broader areas of contestation among peoples and communities. To meet its greater aim, it develops theoretical parameters and puts them to test ... View more info